Aydınlatma Metni Hakkında
HGV Oto Market Otomotiv İthalat İhracat ve Ticaret Limited Şirketi olarak, Şirketimizle paylaştığınız kişisel
verilerinizin güvenliğine önem veriyor; bu amaçla kişisel verilerinizin hukuka uygun olarak işlenmesi ve
korunması için azami hassasiyeti gösteriyoruz. HGV Oto Market Otomotiv İthalat İhracat ve Ticaret Limited
Şirketi ’ne ait (bundan sonra “Şirket” olarak anılacaktır), çevrimiçi mecralarımızı ziyaretleriniz sırasında
sizlerin deneyimini geliştirmek için çerezler, pikseller, gifler gibi bazı teknolojilerden (“çerezler”)
faydalanmaktayız. Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından tarayıcılar aracılığıyla cihazınıza veya
ağ sunucusuna depolanan küçük metin dosyalarıdır. Bu teknolojilerin kullanımı başta 6698 sayılı Kişisel
Verilerin Korunması Kanunu (“KVK Kanunu”) olmak üzere tabi olduğumuz mevzuata uygun şekilde
gerçekleştirilmektedir.
İşbu Çerez Aydınlatma Metninin amacı, tarafımızca işletilmekte olan “www.hgvotomarket.com” internet
sitesinin (“Site”) işletilmesi sırasında, Site kullanıcıları/üyeleri/ziyaretçileri (“Veri Sahibi”) tarafından
çerezlerin kullanımı ile elde edilen kişisel verilerin işlenmesine ilişkin olarak sizlere bilgi vermektir. İnternet
sitemizde kullandığımız, zorunlu çerezler haricindeki çerezler için, kullanıcıların açık rızaları alınmakta ve
istedikleri zaman rızalarını değiştirebilme olanağı sağlanmaktadır. İşbu metinde sitemizde hangi amaçlarla
hangi tür çerezleri kullandığımızı ve bu çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi sizlere açıklamak istiyoruz.
Şirket olarak www.hgvotomarket.com uzantılı internet sitesin ’de kullandığımız çerezleri kullanmaktan
vazgeçebilir, bunların türlerini veya fonksiyonlarını değiştirebilir veya yeni çerezler ekleyebiliriz. Dolayısıyla
işbu Aydınlatma Metni’nin hükümlerini dilediğimiz zaman değiştirme hakkını saklı tutarız. Güncel Aydınlatma
Metni üzerinde gerçekleştirilmiş olan her türlü değişiklik Site’de veya sosyal medya platformlarındaki
hesaplarımızda yayınlanmakla birlikte yürürlük kazanacaktır.
Hangi Çerezler Hangi Amaçlarla Kullanılmaktadır?
Genel Olarak
Çerez (Cookie) nedir? Çerez bir internet sitesinin düzgün bir şekilde çalışması, kullanıcı deneyiminin
iyileştirilmesi, sitenin geliştirilmesi ve optimize edilmesi, daha uygun, ilgiye dayalı reklam sunma, ziyaretçiler
için ilgi çekici ve kişiselleştirilmiş bir internet sitesi/uygulama ve reklam portföyü sunmak amacıyla cihazlara
(bilgisayar, akıllı telefon, tablet) yerleştirilen küçük veri parçacıklarıdır. Çerezler internet sitemizin veya mobil
platformların tercihlerinizi hatırlamasında yardımcı olurlar. (Örneğin internet sitemize giriş yaparken girdiğiniz
bilgiler, dil, konum ve diğer tercihler). Böylelikle internet sitemiz ziyaret ettiğinizde söz konusu bilgileri tekrar
girmeniz gerekmez.
Cihazlarınızda ne tür çerezler tutuyoruz ve bunları ne amaçla işliyoruz?
1.Kullanım süresine göre çerez çeşitleri:
Oturum çerezi, oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılmakta olup kullanıcı tarayıcısını
kapattığında bu çerezler de silinmektedir. Kalıcı çerez ise internet tarayıcısı kapatıldığı zaman silinmemekte ve belirli bir tarihte veya belirli bir süre sonra kendiliğinden silinmektedir. Bu çerçevede, internet sitemizde kullanım sürelerine göre oturum ve kalıcı çerezler kullanılmaktadır.
2.Birinci taraf ve üçüncü taraf çerezler:
Birinci taraf çerezler, doğrudan kullanıcının ziyaret ettiği internet sitesi yani tarayıcının adres çubuğunda gösterilen adres tarafından yerleştirilmektedir. Üçüncü taraf çerezlerse, kullanıcının ziyaret ettiği adres dışında
farklı bir etki alanı tarafından yerleştirilmektedir. Bu çerçevede, internet sitemizde birinci taraf ve üçüncü taraf
çerezleri kullanılmaktadır.
3. Kullanım amacına göre çerezler:
Zorunlu çerezler, Bu çerezler internet sitemizin çalışması amacıyla gerekli olan çerezlerdir. Söz konusu zorunlu
çerezler birinci taraf çerezler olup oturum süresince (gizlilik tercihlerinize dair çerezler hariç olmak üzere, zira
bu çerezler oturum süresinden daha uzun ömürlüdür.) kişisel veri işlemekte, oturum sonlandığında otomatikman silinmektedirler.
Reklam/Pazarlama çerezleri, internet sitemiz aracılığıyla reklam ortaklarımızın yerleştirdikleri çerezler olup
üçüncü taraf çerezlerdir. Bu reklam/pazarlama çerezleri iş ortaklarımız tarafından ilgi alanlarınıza göre
profilinizin çıkarılması ve size ilgili reklamlar göstermek üzere kullanılmaktadır. İşlevsel çerezler, internet
sitemizi daha işlevsel kılmak ve kişiselleştirme amaçlarıyla (gizlilik tercihleriniz hariç olmak üzere diğer
tercihlerinizin siteye tekrar girdiğinizde hatırlanmasını sağlamak) kullanılmaktadır. Bu üç çerez türü de sitemizde
kullanılmaktadır.
Cihazlarınızda ne tür çerezler tutuyoruz ve bunları ne amaçla işliyoruz?
a. Performans / Analiz Çerezleri
Ziyaretçilerin web siteleri ve uygulamalardaki genel çalışmasını geliştirmek için web siteleri ve uygulamaları
(onlar izlenen sayfalar, ziyaretin ortalama süresi, vs.) nasıl kullandığınız hakkında bilgi toplamak için kullanılır.
b. Pazarlama Çerezleri
Reklam ve kişiselleştirme çerezleri kendi kişisel çıkarları için bizim reklam ve websitesi içeriği özelleştirmek
için bizim web sitelerinin ziyaretçi tarama davranışı hakkında bilgi toplamak için kullanılır.
c. Fonksiyonel Çerezler
Fonksiyonel çerezler, web sitesinde ziyareti kolaylaştırmak ve tarama deneyiminizi geliştirmek için kullanılan
çerezlerdir. Tercih ettiğiniz dil, düzen veya renk şeması gibi belirli ayarları, hatırlamak için izin verir.
Belirtilen çerezlerin kullanım amacı;
● Hizmetlerimizi kullanmak için oturum açtığınızda sizi tanımak.
● Müşteri desteği taleplerinize yanıt verilmesi;
● Hataları ve birlikte çalışabilirlik sorunlarını düzeltebilmemiz için sizin / cihazınızın Hizmetlerimizle ilgili
olarak karşılaşabileceğiniz /karşılaşabileceği tüm sorunlar hakkında hata mesajlarının alınması;
● Pazarlama kampanyalarımızın etkisinin ölçülmesi amacıyla uygulama yüklemelerinin izlenmesi;
● İsteğe bağlı kullanıcı geri bildirim anketlerinin yapılması;
● Hizmetlerimizi bir sonraki ziyaretinizde hatırlanabilmeniz;
● Hizmetlerimiz ile ilgili bilgilendirme ve tanıtımlar da dahil olmak üzere, ilginizi çekebilecek özellikler,
ürünler ve hizmetleri size sunmak.
● Dolandırıcılık faaliyetlerini önlemek.
● Güvenliği iyileştirmek.
Çerezler üzerinden topladığımız verileri kimliğinizi belirlemek amacıyla kullanmayız. Çerezler bu Politika’da
belirtilen amaçlar dışında kullanılmaz.
Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Aktarılması
Şirketimiz kişisel verilerinizi Kanun ve sair mevzuat kapsamında:
• Google servislerinin kullanılabilmesi için bu bilgiler belirtilen platformlarının uzantıları üzerinden eşleştiğinden
veriler aktarılmaktadır.
• Jivo Chat ve Hubspot uygulaması üzerinden müşteri deneyimini anlamlandırıp iyileştirmek ve sitenin
performansını arttırmak için bu firmaya aktarım yapılmaktadır.
Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve HukukiSebebi
Aşağıda belirtilen hukuki sebeplerle toplanmaktadır.
• Onay – Kişisel verilerinizi yalnızca gerekli olması halinde bize bu şekilde hareket etmemiz için açık ve
olumlu onayınızı vermiş olmanız durumunda toplayacağız ve işleyeceğiz.
● Şirketimizin hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması,
• Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
• Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, Şirketimizin meşru menfaatleri için veri işlemenin
zorunlu olması.
• Kullanıcı sözleşmesinin kurulması ya da kullanıcı sözleşmesinin ifası
Kişisel Verilerin Korunmasına Yönelik Haklarınız
Kanunun 11 numaralı maddesi gereğince,
Şirketimize başvurarak;
• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• Kanunun 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini
isteme,
• Yukarıda belirtilen düzeltme, silinme ve yok edilme şeklindeki haklarınız uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel
verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen kişisel verilerinizin münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi sureti ile aleyhinize bir sonucun
ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararınızın giderilmesini
talep etme haklarına sahipsiniz.
Şirket olarak sitemizde çeşitli amaçlarla çerezler kullanmakta ve bu çerezler vasıtasıyla kişisel verilerinizi
işlemekteyiz. Bu amaçlar başlıca olarak şunlardır:
Aydınlatma Metni kapsamındaki amaçlar doğrultusunda, KVK Kanunu’nun 5. maddesinin ikinci
fıkrasındaki kanuni veri işleme şartlarının en az birinin varlığı halinde kişisel verileriniz rızanız olmaksızın
işlenebilecektir. Aksi hallerde, yani kanuni veri işleme şartlarının bulunmadığı durumlarda kişisel
verileriniz yalnızca açık rızanızın bulunduğu hallerde işlenecektir. Her halde, Aydınlatma Metni
kapsamındaki kişisel verilerinizi yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilebilmesi ile sınırlı olarak ve
mevzuata uygun şekilde Şirketimizin hizmetlerinden faydalandığı üçüncü kişilerle, bağlı ortaklıklarımızla,
iş ortaklarımız ile paylaşabiliriz. Verilerin aktarıldığı tarafların kişisel verilerinizi dünyanın her yerindeki
sunucularında saklayabileceğini belirtmek isteriz.
Sitemizde Kullanılan Çerezler
Aşağıda sitemizde kullandığımız farklı türdeki çerezleri bulabilirsiniz. Sitemizde hem birinci parti çerezler
(ziyaret ettiğiniz site tarafından yerleştirilen) hem de üçüncü parti çerezleri (ziyaret ettiğiniz site haricindeki
sunucular tarafından yerleştirilen) kullanılmaktadır.
Zorunlu Çerezler
Belli çerezlerin kullanımı sitemizin doğru biçimde çalışması için zorunludur.
Çerez Açıklama
ASP.NET_SessionId
ASP.NET Framework’ünün standart olarak oluşturduğu, kullanıcı oturumlarını
yönetmek için oluşturulan bir çerezdir. Bu çerezle herhangi bir kişisel bilgi
alınmamakta veya saklanmamaktadır.
Çerezlerin Kullanımını Nasıl Kontrol Edebilirim?
Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezlere ilişkin tercihlerinizi kişiselleştirme imkanına sahipsiniz. Daha
fazla bilgi için aşağıdaki tablodaki linkleri ziyaret edebilirsiniz:
Adobe Analytics: http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html
AOL: https://help.aol.com/articles/restore-security-settings-and-enable-cookiesettings-
onbrowser
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?
hl=en&answer=95647
Google Adwords http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html
Google Analytics
https://help.aol.com/articles/restore-security-settings-and-enable-cookiesettings-
onbrowser
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?
hl=en&answer=95647
Google Chrome http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html
Internet Explorer
https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internetexplorer-
delete-manage-cookies
http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies
Mozilla Firefox
http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR
Opera
https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internetexplorer-
delete-manage-cookies
http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies
Safari
http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR
Veri Sahibi Olarak Haklarınız Nelerdir?
Kanun’un 11. maddesi uyarınca veri sahipleri veri sorumlusuna başvurarak kendisiyle ilgili olarak;
Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını
öğrenme, Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda
yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren
sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda
yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine
bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve
Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep
etme haklarına sahiptir.
Kanun kapsamındaki hakların kullanılması için Kişisel Verileri Koruma Kurumu tarafından yayınlanan
tebliğde belirlenen şart ve yöntemlere göre yapılmalıdır. Yapılacak başvurunun www.hgvotomarket.com
internet sitesinde Başvuru Formu sekmesinde yer alan form ile yapılması gerekmektedir.
İnternet sitesinden temin etmiş olduğunuz başvuru formunu eksiksiz şekilde doldurarak kimliğinizi tespit edici
belgeler ile birlikte;
“Batı Sitesi Mahallesi 2307.Cad. No: 38 Yenimahalle / ANKARA ” adresine imzalı olarak teslim edebilir.
“Batı Sitesi Mahallesi 2307.Cad. No: 38 Yenimahalle / ANKARA adresine imzalı formu Noter Kanalıyla
gönderim yapabilirsiniz.
“ hgvotomarketotomotivltd@hs01.kep.tr ” veya “hgvotomarket@gmail.com” adresine elektronik
imzalı olarak iletebilirsiniz.
Değişiklikler
Bu Aydınlatma metninde herhangi bir zamanda değiştirme veya düzenleme hakkını saklı tutarız. Aydınlatma
metninde yapılacak her türlü değişiklik, revizyon tarihiyle birlikte bu sayfada yayınlanacaktır. Aydınlatma
metninde önemli değişiklikler olması halinde, e-posta gibi başka yollarla da sizi bilgilendirebiliriz. Yasaların
gerektirdiği durumlarda, söz konusu değişiklikleri uygulamak için onayınızı alacağız. Yapılan herhangi bir
değişikliği kabul etmemeniz durumunda, lütfen Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeyin.
Çerezleri Nasıl Kontrol Ederim?
Tarayıcılar genellikle çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. İnternet sitemizi kullanabilmek için çerez
kullanımı zorunlu değildir, Çerezleri dilediğinizde silebilir ve/veya engelleyebilirsiniz. Cihazınızda hali hazırda
mevcut olan çerezleri silebilir ve internet tarayıcınızı çerezleri engelleyebilecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Tarayıcınızdaki "Yardım" fonksiyonunu kullanarak ilgili ayarların yerini bulabilirsiniz. Çerezleri kabul etmek, internet sitemizi kullanmak için zorunlu değildir ama size daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlar. Çerezleri silebilir veya engelleyebilirsiniz fakat bu halde internet sitemiz gerektiği gibi çalışmayabilir. Tarayıcınızı ayarlamanız halinde, internet sitemizi her ziyaret edişinizde verdiğiniz bilgileri tekrar girmeniz gerekir ve internet sitesinde yer alan bazı hizmetler gerektiği gibi çalışmayabilir.
Ek olarak, tarayıcınız üzerinden çerezleri silebilir veya tarayıcınızda saklanan çerezlerin listesini ve değerlerini
görebilirsiniz.
Çerezler ile ilgili daha detaylı bilgi için, https://www.aboutcookies.org veya https://www.youronlinechoices.eu/
adresini ziyaret edebilir ya da "Privacy Badger" uygulamasını kullanabilirsiniz
www.hgvotomarket.com söz konusu talepleri değerlendirerek 30 gün içerisinde sonuçlandıracaktır. Kişisel
Verilerinizin yürürlükteki veri koruma kanunu ihlal edilerek işlendiğine inanıyorsanız, “www.hgvotomarket.com tarafından başvurunuzun reddedilmesine müteakip veya yetersiz cevap alırsanız veya zamanında bir cevap almazsanız, Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyet sunma hakkına sahip olursunuz.
“www.hgvotomarket.com" taleplere ilişkin olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen (varsa)
ücret tarifesi üzerinden ücret talep etme hakkı saklıdır.
Başvurularınızda, ad-soyad, imza, T.C. kimlik numarası, ikamet veya işyeri adresi, e-posta adresi, telefon ve
faks numarası, talep konusu unsurlarının bulunması “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında
Tebliğ” uyarınca zorunludur. Söz konusu unsurları barındırmayan başvurular Şirket tarafından reddedilecektir.
Veri Sahibi olarak, herhangi bir kişisel verinizin Şirket tarafından kullanılamaması ile sonuçlanacak bir talepte
bulunmanız durumunda Site’nin işleyişinden tam olarak faydalanamayabileceğinizi ve bu kapsamda doğacak
her türlü sorumluluğun kendinize ait olacağını kabul, beyan ve taahhüt etmektesiniz.
Batı Sitesi 2307. sokak 38 Gersan sitesi, 06370 Yenimahalle/Ankara,Türkiye